Neumonía: versión para adolescentes
(Pneumonia: Teen Version)
¿Qué es la neumonía?
La neumonía es una infección del pulmón que causa la acumulación de fluido en los sacos de aire del pulmón. Estos sacos de aire se llaman alvéolos. Los síntomas incluyen:
- Problemas para respirar
- Respiración agitada
- Tirantez de piel entre las costillas con cada respiración (retracciones)
- A veces respiración dolorosa
- Tos
- Fiebre, a veces con escalofríos
La mayoría de las respiraciones ruidosas no son pulmonía.
¿Cuál es la causa?
La neumonía puede ser causada por virus o por bacterias.
La neumonía vírica suele ser más leve que la neumonía bacteriana. La neumonía bacteriana tiende a ocurrir más rápido y causar fiebres más altas frecuentemente más de 104°F (40°C).
La neumonía bacteriana suele ser una complicación de un resfriado. Si bien los resfríos se pueden pasar de una persona a otra, la neumonía bacteriana no se considera contagiosa.
¿Cuánto tiempo dura?
Antes de que estuvieran disponibles los antibióticos, la neumonía bacteriana era peligrosas. Con los antibióticos, ahora mejora dentro de 24 a 48 horas. Por otro lado, la neumonía vírica pude continuar durante 2 a 4 semanas. La recuperación de la neumonía vírica es gradual pero completa.
La mayoría de los adolescentes con neumonía se pueden cuidar en casa. Menos de 10% casos requieren ser internados en el hospital para recibir oxígeno o fluidos por vía intravenosa.
Casos recurrentes de neumonía son raros.
¿Cómo se trata?
- Antibióticos
Si tienes la neumonía bacteriana necesitarás un antibiótico recetado por su profesional médico.
Los antibióticos sólo ayudan a la neumonía bacteriana. Los antibióticos no matan los virus. No obstante, tu profesional médico puede comenzar a darte un antibiótico porque puede estar en duda si la neumonía está causada por bacterias o un virus.
- Medicamentos para la fiebre
Toma acetaminofeno o ibuprofeno para una fiebre moderada de más de 102°F (38.9°C). Estos medicamentos pueden ayudar con el dolor en el pecho.
- Ingestión de líquidos tibios contra la tos espasmódica
Los espasmos de tos son causados con frecuencia por secreciones pegajosas en el fondo de la garganta. Los líquidos tibios en general distienden los pasajes de aire y aflojan las secreciones. Bebe limonada, jugo de manzana o té de hierbas tibio. Sorber caldo de pollo también te puede ayudar. Bebe muchos líquidos.
Además, respirar el aire tibio y húmedo puede ayudar a aflojar la mucosidad pegajosa. Llena un humidificador con agua tibia y respira el vapor templado. Evita el uso de vaporizadores debido a que pueden causar quemaduras.
Si tienes neumonía no tomes medicamentos antitusígenos (como los que contienen dextrometorfano). Toser ayuda a proteger los pulmones al eliminar los gérmenes.
- Humedad
El aire seco tiende a empeorar la tos. Usa un humidificador del ambiente en tu habitación si tu hogar es seco.
- No fumes
El humo del tabaco empeora la tos y hace que dure más tiempo. No fumes cerca ni estés cerca de alguien que fuma. Si fumas, la tos puede prolongarse por semanas.
¿Cuándo debo llamar a mi profesional médico?
Llama DE INMEDIATO si:
- Tu respiración se hace más forzada o difícil.
- Se presentan retracciones.
- Comienzas a sentirte muy mal.
Llama en las siguientes 24 horas si:
- La fiebre dura más de 48 horas después de que comiences a tomar el antibiótico.
- La tos dura más de 3 semanas.
- Tienes otras preguntas o inquietudes.
Last modified: 2017-10-04
Last reviewed: 2017-06-05
