Hidrocele

______________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• El hidrocele es una acumulación de fluido en el escroto, que es el saco que contiene el testículo. Es bastante común en los varones recién nacidos.
• El escroto de su hijo se ve muy hinchado o grande en un lado.
• Por lo general el fluido será absorbido por el cuerpo durante los primeros meses de vida y no necesita tratamiento. A veces se necesita un procedimiento quirúrgico relativamente menor para corregir el hidrocele.

________________________________________________________________________

¿Qué es un hidrocele?

Un hidrocele es una acumulación de fluido en el escroto, que es el saco que contiene el testículo. Esta acumulación de fluido es bastante común en los varones recién nacidos pero puede ocurrir a cualquier edad.

¿Cuál es la causa?

Antes de nacer, los testículos se desarrollan en el vientre del bebé. Los testículos se deslizan dentro del escroto a través de un conducto. El líquido del vientre (abdomen) también desciende por este conducto. La mayoría de las veces este conducto se cierra por sí mismo y el fluido alrededor del testículo se absorbe y desaparece. Si el conducto no se cierra de modo apropiado, el líquido puede seguir drenando dentro del escroto. Se desconoce la causa exacta por la cual el conducto no se cierra.

¿Cuáles son los síntomas?

El escroto de su hijo se ve muy hinchado o grande en un lado. El hidrocele puede variar en su tamaño según el líquido entra y sale del escroto. Por lo general no causa nada de dolor.

¿Cómo se diagnostica?

El profesional médico de su hijo le hará preguntas sobre la historia clínica y los síntomas de su hijo y lo examinará.

¿Cómo se trata?

Por lo general el fluido será absorbido por el cuerpo durante los primeros meses de vida y no necesita tratamiento.

A veces se necesita un procedimiento quirúrgico relativamente menor para corregir el hidrocele. La abertura entre el escroto y el abdomen se cierra y el fluido se extrae del escroto.

¿Cómo puedo cuidar a mi hijo?

Cumpla con todo el tratamiento recetado por su profesional médico. Pregúntele a su profesional médico:

• Si existen actividades que su hijo deba evitar y cuándo puede retomar sus actividades normales
• Cómo cuidar de su hijo en el hogar
• Ante qué síntomas o problemas tiene que estar alerta y qué hacer si su hijo los tiene

Asegúrese de saber cuándo debe regresar su hijo a revisión. No deje de acudir a todas sus citas con su profesional médico o para realizar pruebas.