Ngăn trẻ em cho Nhà của Bạn

________________________________________________________________________

CÁC ĐIỂM QUAN TRỌNG

• Nhiều vật dụng trong gia đình bạn có thể gây nguy hiểm cho trẻ nhỏ.
• Thực hiện các biện pháp làm cho ngôi nhà của bạn an toàn hơn có thể giúp ngăn chặn những chấn thương nghiêm trọng và thậm chí đe dọa đến tính mạng trẻ.

________________________________________________________________________

Một trong những bước quan trọng nhất bạn có thể làm để bảo vệ sức khỏe và cuộc sống của con bạn là ngăn trẻ em cho nhà của bạn.

Dưới đây là một danh sách kiểm tra nhanh chóng cho những khu vực ngăn trẻ em trong nhà của bạn. Hãy nhớ rằng mọi đứa trẻ và căn nhà đều khác nhau. Kiểm tra nhà của bạn cẩn thận. Một cách dễ dàng để kiểm tra ngôi nhà của bạn là quỳ bằng tay và đầu gối và bò quanh mỗi phòng. Điều này sẽ cho phép bạn nhìn thấy những thứ mà con bạn nhìn thấy.

Nhà bếp

• Xoay tay cầm của tất cả nồi và chảo vào mặt sau của bếp lò để con bạn không thể với tới chúng. Sử dụng bếp phụ của bếp lò khi có thể. Cách tốt nhất để tránh các tai nạn là để em bé của bạn trong xe đẩy hoặc ghế cao của bé trong khi bạn nấu ăn. Đừng để trẻ em chơi trên sàn bếp trong khi bạn đang nấu ăn hoặc đang nướng.
• Để bình chữa cháy trong bếp và gần bất kỳ lò sưởi nào. Để diêm và bật lửa xa tầm với của trẻ em.
• Tránh sử dụng khăn trải bàn có thể kéo xuống được.
• Để các thiết bị và dây của chúng xa khỏi các mép kệ bếp hoặc mép bàn. Tất cả dây nên được cuộn và buộc lại.
• Để ghế và ghế đẩu có bậc tránh xa các kệ bếp và bếp lò.
• Lắp các chốt an toàn trên các ngăn kéo và tủ. Nếu bạn có chỗ, bạn có thể để các nồi, chảo, bát nhựa lớn, và thìa nhẹ trong một tủ dưới cùng cho con bạn chơi.
• Cất sản phẩm lau rửa và các hóa chất độc hại khác vào hộp chứa ban đầu. Cất chúng trong tủ cao ngoài tầm với của trẻ. Đảm bảo rằng nó có khóa hoặc chốt an toàn.
• Để dao và các vật sắc nhọn trong ngăn kéo hoặc tủ ngoài tầm với của con bạn.
• Hút kính vỡ ngay lập tức và sau đó sử dụng khăn giấp ướt để lau sạch các mảnh nhỏ của kính trên sàn nhà của bạn.
• Để những đồ uống nóng xa tầm với của con bạn. Khi xử lý nước hoặc thức ăn còn nóng, nhìn lại xem con bạn ở đâu trước khi bạn cầm ấm trà hay chảo lên. Bạn không muốn bị trượt chân hoặc đánh đổ bất kỳ thứ gì nóng lên người con bạn.
• Để các loại giấy bạc bọc thức ăn, túi ni lông và màng bọc thực phẩm xa tầm với của con bạn.
• Để trẻ không bị hóc, loại bỏ các cục nam châm dính tủ lạnh khi con bạn hoặc trẻ chập chững có thể với đến.

Phòng tắm

• Để tất cả thuốc vào tủ có khóa xa tầm với của con bạn. Thuốc là nguyên nhân phổ biến gây ra ngộ độc ở trẻ em. Để lại thuốc vào hộp đựng riêng và đặt vào tủ thuốc sau khi bạn dùng xong. Đảm bảo rằng các loại thuốc đều có nắp bảo vệ an toàn cho trẻ em.
• Để dầu gội đầu, mỹ phẩm và xà phòng xa tầm với của con bạn.
• Để ví, túi xách và vali có chứa thuốc và đồ dùng vệ sinh xa tầm với của trẻ.
• Đảm bảo đã rút phích cắm máy sấy tóc và máy uốn tóc và để xa tầm với của con bạn Để tất cả các thiết bị điện xa khỏi nguồn nước để tránh bị điện giật. Lắp đặt Thiết bị Ngắt dòng Khi có Rò điện (Ground Fault Circuit Interrupters - GFCI) thay thế cho các ổ điện gần nguồn nước. Việc này giúp phòng tránh điện giật.
• Giảm nhiệt độ bình nước nóng xuống dưới 120°F (49°C) để đề phòng bị bỏng. Luôn kiểm tra nhiệt độ nước trước khi đặt con bạn vào bồn tắm hoặc dưới vòi nước.
• Để tránh cho trẻ bị ngã, lắp các dải chống trượt hoặc sử dụng thảm bồn tắm trong bồn tắm.
• Để tránh trẻ bị ngạt nước, phải luôn ở bên cạnh khi con bạn đang tắm. Nếu bạn cần rời khỏi phòng tắm, hãy quấn con bạn trong khăn tắm và đưa bé theo. Khi tắm xong, cần xả hết nước trong bồn tắm.
• Để các loại thuốc viên, lưỡi dao cạo và các vật nguy hiểm khác vào thùng rác có nắp đậy xa tầm với của con bạn. Trẻ em thường thích lục chơi thùng rác.
• Dùng khóa chốt hoặc đóng cửa nhà tắm để giữ an toàn cho trẻ. Dùng móc để móc ngoài cửa phòng tắm hoặc dùng một miếng bọc an toàn để phòng tránh trẻ mở tay nắm cửa. Luôn luôn đóng nắp bồn cầu sau khi dùng.
• Dùng cốc và đồ đựng bằng nhựa hoặc giấy trong phòng tắm để giảm nguy cơ vỡ thủy tinh.

Đồ đạc

• Không cho trẻ em nhảy lên hoặc đứng lên đồ đạc. Điều này giúp tránh cho trẻ khỏi ngã.
• Che bọc các cạnh sắc nhọn của đồ đạc như bàn cà phê, bàn góc, và bậc lò sưởi trong nhà bạn.
• Không để đồ vật mỏng mảnh, dễ vỡ, và có giá trị trên bàn và trên giá cho đến khi con bạn lên 4 hoặc 5 tuổi.
• Di chuyển máy tính và đồ điện tử xa tầm với của con bạn. Những vật nặng như ti vi, đèn hoặc thiết bị âm thanh cần tránh đặt sát rìa bàn tủ và đóng chặt vào tường để bé không vô tình va vào khi tập bò hoặc tập đứng. Đóng chặt giá sách và các vật nặng vào tường bằng vít tường để con bạn không thể kéo đồ đạc đổ lên người chúng.
• Luôn đóng các ngăn kéo tủ lại một cách chắc chắn. Như vậy sẽ tránh việc trẻ em trèo lên ngăn kéo và tránh không để chúng bị kẹp tay.
• Tháo bỏ hoặc siết chặt các tay nắm bị lỏng trên ngăn kéo hoặc trên đồ đạc.
• Cẩn thận với giường gập hoặc giường xếp. Tay hoặc đầu của bọn trẻ có thể bị mắc khi ghế hoặc giường gấp lại.
• Đổ sạch các hộp đựng đá, xô đá hoặc các đồ đựng chất lỏng khác để tránh ngạt nước.
• Tuyệt đối không để con bạn một mình trong xe đẩy, ghế cao hoặc bàn thay tã.
• Để cây cối tránh xa tầm với của con bạn. Phủ một tấm ni-lông lên ngọn cây to để trẻ không nghịch hoặc không ăn đất.
• Khóa tủ rượu. Khi bạn đặt đồ uống có cồn xuống, hãy đảm bảo chúng xa tầm với của con bạn.

Sàn, Thảm trải sàn và Thảm chùi chân

• Tránh sử dụng thảm trải sàn xù lông và thảm chùi chân dày vì ghim, khuy và những mảnh nhỏ có thể bị rơi lẫn vào vải thảm.
• Kiểm tra sàn hàng ngày để loại bỏ những vật nhỏ như ghim hoặc mẩu thức ăn như bỏng ngô và lạc có thể làm trẻ bị nghẹt thở.
• Không để những tấm thảm chùi chân nhỏ gần đầu cầu thang.
• Đặt đế chống trượt dưới những tấm thảm chùi chân nhỏ để giữ chúng không bị xê dịch.

Ổ điện, Dây điện, và Các Thiết bị điện

• Che chắn ổ điện không dùng đến để tránh cho trẻ em không chọc đồ vật vào ổ. Hãy nhớ tìm các ổ điện phía sau đồ đạc và cũng che chắn chúng lại.
• Hãy đảm bảo rằng các phích cắm được cắm chặt vào ổ điện trên tường.
• Tránh dùng dây điện nối dài nếu không thực sự cần thiết. Để tất cả các loại dây điện xa tầm với của trẻ bằng cách thu gọn lại dưới bàn tủ, buộc vào tường hoặc dùng dụng cụ cuộn dây để cuộn lại hoặc cuộn quanh chân bàn nặng.
• Để sạc và dây cắm điện thoại di động, máy chơi nhạc MP3, máy tính bảng và các thiết bị điện tử khác xa tầm với của con bạn.
• Thay thế ngay những bóng điện bị cháy. Không bao giờ để đèn không có bóng.
• Để pin xa tầm với của trẻ.
• Hãy chắc chắn rằng các loại máy sưởi di động được thông gió tốt và được bảo vệ bằng thiết bị an toàn. Rút phích cắm máy sưởi khi không dùng đến.
• Lắp đặt thiết bị phát hiện nhiệt hoặc khói và một thiết bị phát hiện khí ô-xít các-bon ở các tầng trong nhà và trong từng phòng ngủ. Kiểm tra chuông báo hàng tháng và thay pin 6 tháng một lần.
• Che chắn các đồ bức xạ nóng hoặc không để trẻ dễ với tới bằng cách đặt đồ đạc đằng trước những vật đó.

Phòng sơ sinh và Phòng ngủ

• Không bao giờ để trẻ ngủ trên giường người lớn hoặc trên đệm nước.
• Đảm bảo rằng các thanh cũi không cách nhau rộng hơn 2 đến 3/8 inch. Không để đồ vật mềm, đồ chơi và chăn gối lỏng lẻo trong cũi của con bạn. Những đồ vật này có thể làm chúng ngạt hoặc nghẹt thở. Luôn đặt con bạn nằm ngửa khi ngủ.
• Dùng đèn ngủ cho phòng sơ sinh.
• Hãy cân nhắc việc dùng thiết bị liên lạc nội bộ trong phòng để theo dõi các hoạt động trong phòng sơ sinh và các phòng ngủ khác.
• Cất thuốc mỡ, kem bôi, ghim an toàn và những đồ thay tã cho trẻ em khác xa tầm với của chúng.
• Không dùng phấn trẻ em hoặc phấn rôm. Trẻ có thể bị ngẹt thở vì bụi phấn.
• Treo các loại đồ chơi chuyển động hoặc đu đưa xa tầm với của trẻ. Dây treo không nên dài quá 12 inch (30.5 cm). Loại bỏ những đồ đạc di động ngay khi con bạn biết đứng.
• Đối với phòng có hai trẻ, đặt nệm cũi ở mức thấp nhất và kéo thành cũi cao lên để trẻ lớn không thể với tới trẻ nhỏ hoặc đẩy em ra ngoài. Loại bỏ mọi đồ đạc để trẻ lớn không thể kê lên và trèo vào trong cũi.
• Dùng loại tay nắm cửa không khóa để giảm thiểu mọi nguy cơ trẻ tự khóa mình trong phòng.
• Không được đặt cũi hoặc giường của trẻ gần cửa sổ.
• Cất đồ chơi trên giá hoặc trong hộp nhựa ở một nơi khác trong nhà. Đồ chơi của trẻ lớn có thể nguy hiểm đối với trẻ nhỏ. Trẻ nhỏ có thể bị ngạt vì những mảnh nhỏ trong bộ đồ chơi của trẻ lớn, và nhiều đồ chơi cho trẻ lớn có góc sắc nhọn.
• Đảm bảo rằng nắp thùng đồ chơi không thể đóng sập xuống và nắp không quá nặng tới mức có thể nhốt con bạn bên trong.
• Giường tầng không được khuyên dùng và nhiều mẫu giường đã bị thu hồi. Trẻ em ngoài 6 tuổi mới được phép ngủ ở trên giường tầng. Hãy chắc chắn giường có lan can ở cả hai cạnh dọc của tầng trên.

Cổng, Cầu thang và Cửa

Hầu hết các loại cửa đều có độ cao từ 24 đến 32 inch (61 đến 81 cm) và có thể điều chỉnh chiều rộng từ 27 đến 42 inch (68.6 đến 106.6 cm). Một số có thể mở ra đến 20 feet (6.1 m). Những cổng an toàn có bản lề sắt gắn chặt vào tường thì an toàn hơn là những cổng chỉ đóng vào tường.

• Dùng cổng có bản lề sắt gắn chặt vào tường để chặn cầu thang, những phòng không được vào và những khu vực hoặc không gian cần ưu tiên nhất về an toàn và bảo vệ. Đọc kỹ hướng dẫn và đảm bảo là cổng được chắc chắn sau khi lắp đặt.
• Bạn cũng có thể dùng một cổng an toàn ở cửa phòng dành cho trẻ lớn để trẻ nhỏ không nghịch đồ chơi của trẻ lớn.
• Kiểm tra khoảng cách giữa các thanh lan can cầu thang. Khoảng cách giữa các thanh phải nhỏ hơn 4 inch (10.16 cm) để tránh lọt đầu trẻ. Nếu khoảng cách quá rộng, hãy lắp thêm vào đó một tấm lưới đan khít và chắc chắn hoặc một tấm Kính nhựa dẻo (thủy tinh Plê-xi) dọc lan can.
• Giữ cho cầu thang không bừa bộn hoặc không có đồ vật có thể gây trượt chân.
• Dùng các loại chốt bảo vệ trẻ em cho cửa và các màn hình. Có nhiều loại công cụ bảo vệ đặc biệt để khóa cửa ra sân vườn. Luôn luôn đóng cửa và khóa các cửa ra ngoài, kể cả khi bạn đang ở nhà.
• Lắp kính an toàn cho các cửa sổ lớn và cửa ra sân vườn. Kính sẽ không vỡ nếu trẻ chạy hoặc va vào kính.
• Dán đề-can lên kính cửa hoặc cửa sổ để tránh cho con bạn không đâm vào.
• Thay những miếng chặn cửa bịt đầu cao su. Trẻ nhỏ có thể tháo hoặc nuốt đầu cao su đó.
• Đóng hẳn hoặc mở hẳn cửa xếp để cửa không làm kẹp các ngón tay trẻ.
• Sử dụng miếng bọc an toàn trên tay nắm cửa để phòng tránh con bạn mở cửa.

Cửa sổ

• Giữ các loại dây rèm mành xa tầm với của trẻ hoặc dùng thiết bị cuộn dây. Liên hệ với Ủy ban An toàn về Che chắn Cửa sổ (Window Covering Safety Council) tại https://windowcoverings.org/ để nhận gói tua rua an toàn miễn phí, khóa chỉnh dây và hướng dẫn lắp đặt. Hãy cân nhắc việc thay mành kéo dây bằng mành không dây (có bán tại hầu hết các cửa hàng nâng cấp nội thất).
• Treo rèm xa khỏi tầm bò của trẻ em để rèm không bị kéo xuống.
• Không để đồ đạc hay vật nào gần cửa sổ mà trẻ em có thể trèo lên cửa sổ.
• Lắp đặt dụng cụ bảo vệ cửa sổ hoặc mắc lưới để bảo vệ con bạn không bị rơi ra ngoài cửa sổ. Màn cửa sổ thông thường sẽ không bảo vệ được cho con bạn. Nếu bạn dùng cửa sổ kính trượt, để cửa khóa ở chế độ chỉ cho phép cửa mở lên ở một độ cao an toàn.

Khu vực bên ngoài, Ga-ra, và Xưởng

• Cất giữ dụng cụ và thiết bị làm vườn ngoài tầm với của trẻ nhỏ. Che chắn các cạnh sắc nhọn. Rút dụng cụ điện ra khỏi ổ cắm khi không sử dụng.
• Kiểm tra xem trong vườn có thực vật có độc không. Đường dây Giúp đỡ Ngộ độc (Poison Help Line, 1-800-222-1222) có thể cung cấp cho bạn danh sách thực vật có độc hay gặp trong khu vực của bạn.
• Để các loại sơn, xăng, thuốc trừ sâu và các loại hóa chất khác xa tầm với của con bạn. Ghi nhãn rõ ràng và cất giữ những hóa chất không dùng đến. Luôn đóng chặt các thùng rác.
• Kiểm tra dây đu và đồ đạc ngoài trời xem có rỉ sét, mảnh vụn và vết nứt vỡ có thể đâm vào hoặc làm kẹt ngón tay bé.
• Không bao giờ dùng máy cắt cỏ hoặc chạy xe cắt cỏ khi có trẻ nhỏ trong vườn. Máy cắt cỏ có thể làm bật que hoặc sỏi đá với lực đủ mạnh khiến trẻ bị chấn thương.
• Tủ lạnh hoặc tủ đông không dùng đến hoặc bị hỏng không bao giờ được đặt ở nơi trẻ em có thể trèo vào.
• Khóa cửa tất cả các xe đỗ trong ga-ra hoặc trên đường vào để trẻ không thể vào trong xe.
• Chỉ dùng loại bộ mở cửa ga-ra có thể quay ngược khi chạm vật chắn. Kiểm tra cửa bằng cách đặt một hộp các-tông nặng ở dưới và đóng cửa để chắc chắn rằng cửa vận hành tốt. Khóa bộ mở cửa ga-ra lại hoặc để ở ngăn để găng tay.
• Nếu bạn có súng, cần khóa cò và không nạp đạn. Cất súng và đạn dược trong tủ riêng có khóa.
• Nếu nhà bạn có hồ bơi, đảm bảo có hàng rào cao tối thiểu bốn feet. Sử dụng cổng tự đóng, tự chốt và khóa cổng khi không sử dụng. Luôn giám sát con bạn khi bé chơi dưới nước.
• Trông chừng trẻ em và không bao giờ để chúng một mình cạnh nơi có nước, bao gồm bể lội, bể bơi, bồn spa hoặc bồn nước nóng, ao, hồ, suối, hoặc bất kỳ một nguồn nước mặt nào. Nếu bé chơi dưới nước, cũng nên có một người lớn ở dưới nước và đủ gần để với đến và nắm lấy bé nếu cần.