汽車安全：超過 1 歲的孩童

________________________________________________________________________

重點

• 安全座椅與安全帶是確保您孩子旅途安全的唯一方法，即使短程行駛也不例外。
• 您也應該教導您的孩子車內應有哪些行為。
• 絕對不能讓孩童單獨留在停放的車中，即使只有極短暫的時間。

________________________________________________________________________

駕車旅遊對於您與孩子都是安全愜意的時光。這是您與孩子對話，並教導他車內應有哪些行為的良好機會。

安全座椅與安全帶是確保您孩子旅途安全的唯一方法，即使短程行駛也不例外。各州之間的安全座椅法規可能不同，且應根據您孩子的年齡、身高與體重進行調整。請查閱貴州的法律規定。請閱讀安全座椅所附的使用說明，以確定您能夠正確使用安全座椅。以下是一些一般性準則：

• 在幼兒達到 2 歲或達到座椅的體重或身高上限之前，乘坐安全座椅最安全的方式是坐在面向後方的汽車座椅上，並用 5 點式安全帶繫緊。
• 2 到 4 歲的兒童將需要帶有 5 點式安全帶的面向前方安全座椅。請將座椅置於汽車後座，並在您的孩子達到該座椅的體重或身高上限之前持續使用該座椅。
• 若您的孩子體重介於 40 到 80 磅，且身高未滿 4 英尺 9 英吋 (年齡通常為 4 到 8 歲)，您可以在汽車的後座使用加高座椅。加高座椅可讓腰帶與肩膀安全帶正確地繫於大腿與臀部的上方以及肩膀上方。
• 一般可以為 9 到 12 歲的孩童繫上安全帶，但他 (她) 們仍然應該坐在汽車後座。

不論任何年齡，都請將您孩子的安全座椅放置於汽車後座。絕對不能將您的孩子放置於前座。汽車前方的安全氣囊可能會導致孩童受到傷害或死亡。13 歲以上的孩童可以坐在帶有正規腰帶與肩膀安全帶的汽車前座。

有關安全帶

• LATCH 是一種不使用安全帶來將孩童安置於安全座椅的方法。自 2002 年起，已要求大多數孩童安全座椅與車輛使用 LATCH。LATCH 孩童安全座椅固定於配備 LATCH 車輛中的下扣件扣環 (lower anchors) 與拴帶扣環 (tether anchor) 上。(大多數面向後方的嬰兒座椅無需使用上方拴帶或固定鉤。)
• 有些安全座椅無法正確地安裝於某些車型中。在購買汽車安全座椅前，請先確認此座椅是否適合您的車使用。絕對不可接受已遺失任何零件或使用說明、超過 10 年或曾經歷撞擊事故的二手安全座椅。如果您不知道汽車安全座椅的過去經歷，請不要使用它。
• 確認汽車安全座椅已正確地安裝於車中。請仔細閱讀汽車安全座椅正確安裝方式的相關說明。檢查您的車主手冊，確保您了解您車中的座椅安裝位置。
• 將座椅緊密地固定在您的車上。座椅不應往任何方向移動超過 1 吋的距離。若您不確定座椅是否能適用於您的車中，請聯絡孩童醫院或地方消防機構。許多機構都提供孩童座椅借用計畫，能協助您找出可適用的座椅。這些機構也能協助您以正確方式安裝。您的汽車保險公司可能也提供孩童汽車座椅借用計畫。您也可聯絡當地的州立高速公路安全計畫。
• 請確定繫上安全帶時您的孩子能夠緊貼地就座。檢查安全座椅的束帶與汽車的安全帶，確認兩者可緊密安全地連結。確認安全帶位於孩子的肩部或肩部以下，且胸部扣環與腋下等高。
• 當您購買汽車座椅之後，請立刻向製造商登記您的汽車座椅。這可以讓公司就召回與安全注意等事項與您聯絡。
• 具有特殊健康問題或醫療情況的孩童可能需要其他的保護系統。請與您的健康照護提供者 (醫師) 討論，以取得此部分的相關資訊。

道路規則

• 規定車上的每個人在車門關上前「舉起手來！」，避免車門夾到手。
• 規定所有人都確實繫上安全帶後才能開車。請於您每次開車時都繫上安全帶，以為大家做好榜樣。
• 訂定規則，例如：不能在車上亂丟任何東西，不能玩弄門鎖或窗戶，不能抓住方向盤或車鑰匙，以及不能將安全帶解開。在每次開車前提醒您的孩子這些規則。
• 若您的孩子試圖解開安全帶、爬出汽車安全座椅，或者若您的孩子開始尖叫或打鬧時，請將車子靠邊停下。保持冷靜與平常心。直到一切恢復平靜後再繼續開車。
• 請勿在車上放置沈重或銳利的物品。這些物品可能會在緊急煞車移動使乘客受到創傷。盡量將所有零散物品放置於後車廂中，或者固定於汽車後座。
• 絕對不能允許在車上吃棒棒糖或冰棒。避免附有吸管的飲料。在緊急煞車或發生意外時，這些物品都可能造成危害。
• 請勿讓孩子在車子行進時食用可能造成噎住的食物。(舉些例子，如葡萄、硬糖、熱狗等)。您對孩子噎住時的反應也可能造成意外。

開車旅行

• 您前幾次應先駕駛短程的練習路程，建議可在周圍區域繞行。指出您的孩子可看見的有趣事物。讓行車的過程成為您與孩子雙方的正向體驗。也可唱歌或玩遊戲。
• 在您開車時與您的孩子對談。(例如：「剛剛的午餐很棒，對吧？」或「你在店裡面幫了我很大的忙」或「去看奶奶一定很好玩」)。
• 這也是教導您的孩子認識世界的良好機會。(例如：「看到那台大大的紅色消防車嗎？看它開的多快。消防隊員負責做什麼呢？車頂的燈是紅色的喔。還有什麼東西也是紅色的？」)您的教導內容應符合您孩子的年齡。
• 在結束行車路途後，請花 5 至 10分鐘做一些您孩子喜歡的事情來作為獎勵。例如：您可以說故事或玩遊戲，或者讓您的孩子協助準備午餐或整理生活用品。然而，請勿用禮物或食物來獎勵孩子的良好行為。
• 在炎熱天氣旅行時，請為您的孩子提供充足的冷飲。讓孩童穿著輕便的服裝。
• 在後座車窗上裝設遮陽板來保護孩子不受烈日曝曬。請勿使用遮陽罩來保護嬰兒不受日曬，因為其會減少嬰兒頭部的氣流而導致過熱。
• 孩童可能會因安全帶與束帶的炙熱扣環而灼傷。請在天氣炎熱時包起金屬部分。
• 在長途旅行時，應時常讓孩童下車伸展腿部。
• 若您的孩子即將搭乘其他駕駛 (祖父母、阿姨、叔伯或媬姆) 的車輛，請確保他們使用安全座椅。確認安全座椅已正確地安裝在車上。
• 絕對不能允許孩童乘坐於貨卡車、轎旅車或旅行車的置物區。
• 請在車中準備急救包與滅火器。

停車

• 請將車輛停放於人行道旁，可讓您的孩子被抱起或下車時遠離交通。
• 絕對不能讓孩童單獨留在停放的車中，即使只有極短暫的時間。
  • 即使車窗已經搖下，嬰幼兒也會在幾分鐘內發生中暑的情況。
  • 如果電動車窗在孩子上半身探出車外時向上關閉，可能會導致孩子窒息。
  • 如果孩子玩弄儀表板可能會讓車子開始移動。
  • 孩童可能會在玩耍時受困於汽車行李廂中。
• 養成習慣在每次停好車後便熄火並取出鑰匙。將您的車鑰匙及遙控器放置於孩童拿取不到之處。當您不在車內時，請鎖上車廂及所有車門以避免孩童進入其中。
• 密切注意孩童在車輛周圍的情況，尤其是在上下貨品時。教導您的孩子汽車不是一個安全的遊樂場所。

孩童乘車時未正確繫好安全帶屬於違法行為。違法原因是由於這種行為極度危險。為了您的孩子著想，請在每次行車時都繫上安全帶。

如有安裝與使用汽車座椅的相關問題，請致電：

• 美國安全帶安全協會 (SafetyBeltSafe U.S.A.)，
  800-745-SAFE
  http://www.carseat.org
• 美國國家公路交通安全管理局汽車安全熱線 (National Highway Traffic Safety Administration Safety Hotline)
  888-327-4236
  https://www.nhtsa.gov